RESTAURO DI OPERE D'ARTE

DINO-LITE AIUTA IL RESTAURO E LA CONSERVAZIONE

The University of Lincoln in the UK has a department of conservation and restoration that teaches students in these special subjects. Joanne Wright is scientific technician and teaches in the department. The department is using several Dino-Lites. "We receive objects from museums but also quite a few from private individuals. They often want to know more about the history of the object, but they may also ask us to restore the object or to prevent further decay. We comaL'Università di Lincoln, nel Regno Unito dispone di un dipartimento di conservazione e restauro che insegna agli studenti queste discipline speciali. Joanne Wright è tecnico scientifico e insegna nel dipartimento. Il dipartimento sta utilizzando diversi Dino-Lite. "Riceviamo oggetti provenienti da musei, ma anche da privati. Spesso vogliono sapere di più sulla storia dell'oggetto, ma possono anche chiederci di restaurare l'oggetto o di prevenire un ulteriore decadimento. Trattiamo molti materiali diversi, come il metallo e la pietra, ma anche legno, cuoio e stoffa. Con i nostri Dino-Lite - ne possediamo almeno 8 - siamo in grado di analizzare rapidamente il materiale, per esempio un tessuto. Con Dino-Lite possiamo zoomare fino al livello delle fibre e questo ci dirà molto. Non solo in una prospettiva storica, ma può anche 'dirci' come conservarlo o restaurarlo."e across many different materials, such as metal and stone, but also wood, leather and cloth. With our Dino-Lites – we own at least 8 of them - we can quickly analyse the material, for instance a textile. With Dino-Lite we can zoom in to the fibre level and this will tell us a great deal. Not just in historical perspective, but it can also 'tell' us how to conserve or restore."

Pidocchi

Dino-Lite con luce UV è spesso usato per guardare i quadri. Joanne: "Questo ci permette di guardare il quadro livello per livello. Non solo possiamo giudicare i colori, ma possiamo anche vedere se ci sono altri dipinti su altri livelli o vedere se c'è un lavoro di restauro più vecchio. Questo rende la luce UV un'aggiunta molto rilevante alla funzione microscopio. Usiamo molto spesso anche la funzione di polarizzazione. Questo può togliere il fastidioso riflesso, per esempio su oggetti metallici, dandoci letteralmente un'immagine migliore.

Succede che Dino-Lite funzioni troppo bene e Joanna e i suoi studenti arriva a vedere cose che quasi non avevano visto. "Infatti, recentemente abbiamo dovuto studiare una bambola di pezza e durante l'ispezione con Dino-Lite abbiamo visto che la bambola era coperta di pidocchi. Pullulava di essi. L'abbiamo messa subito in freezer e abbiamo continuato solo il giorno dopo, quando tutti i pidocchi erano morti."
I prodotti Dino-Lite sono utilizzati in molti laboratori di restauro e musei di tutta Europa. Dino-Lite è uno strumento molto utile per la classificazione, la documentazione e l'esecuzione di restauri su dipinti, carta, tessuti e altri oggetti d'arte. Per la restauratrice Marjan de Visser, Dino-Lite è uno strumento molto utile nel suo lavoro di restauro:

"Quando si restaura un dipinto, non è chiaro se parti di esso sono state dipinte sopra e se in passato era stato fatto qualche danno con rimozione della pittura. Si diceva che in passato, un amico del proprietario, gli avesse fatto un favore pulendo il quadro con un acido forte. Qualcosa è andato storto e, per esaminarlo correttamente, ho ispezionato il dipinto con un microscopio digitale Dino-Lite con ingrandimento 45x. Le immagini misurano 9 mm di larghezza."

Clicca qui per scaricare la brochure Dino-Lite sul tema del "patrimonio culturale".

    Dino-Lite Europe, IDCP B.V.
    Manuscriptstraat 12-14
    1321 NN Almere
    The Netherlands
    +31(0)20-6186322

    Sign up for
    Dino-Lite newsletter


    The official main distributor and importer for Europe, the Middle-East and Africa. Privacy statement and General Conditions.  To withdraw consent use this form copyright © IDCP B.V. - The Netherlands

    Dino-Lite Europe, IDCP B.V.
    Manuscriptstraat 12-14
    1321 NN Almere
    The Netherlands
    +31(0)20-6186322

    Sign up for
    Dino-Lite newsletter


    The official main distributor and importer for Europe, the Middle-East and Africa. Privacy statement and General Conditions.  To withdraw consent use this form copyright © IDCP B.V. - The Netherlands

    Dino-Lite Europe
    IDCP B.V.
    Manuscriptstraat 12-14
    1321 NN Almere
    The Netherlands
    +31(0)20-6186322

    Sign up for
    Dino-Lite newsletter



    The official main distributor and importer for
    Europe, the Middle-East and Africa. 
    Privacy statement and General Conditions. 

    To withdraw consent use this form
    copyright © IDCP B.V. - The Netherlands